ロッテか楽天か！？

Her husband may have to (　 ) from his new job because of that rumor.
1. stop
2. quit
3. resign
4. leave

中国と韓国ではロッテを
（楽天）（롯데）
と表記するらしい。
ロッテ - Wikipedia

あらあら。
じゃぁ、パ・リーグのロッテVS楽天は
楽天VS楽天
になってしまう、というのは有名な話。

しかし、

ロッテの設立は在日コリアンであった重光武雄（辛格浩）。
韓国には「ロッテ」の名前のついた社名が数多い。特にロッテ百貨店・ロッテホテルを中核としたサービス業を中心に、事業分野は非常に多岐にわたりロッテ財閥を形成するまでになっている。

を、見たときは、へ〜〜と思いつつ、だから李 承菀がロッテにきたのか、と納得。

ところで、昨日の「ガイアの夜明け」はおもしろかった。
ところてんやベーグルなどの、今まで地域限定の販売をして経営難になっていた食料品小売店、卸売店が、楽天市場（ネット仮想商店街）で全国をターゲットに販売をして再生し、
一方では、大型量販店の出現で苦戦を強いられてきた地域家電店がアフターサービスを充実させ、高齢者やメカに詳しくない消費者をターゲットに地域密着型の営業を行う。

内容に関しては、方々で取り上げられていることだが、
現在の日本では、良かろう安かろうという商品力と価格だけでは商売が成り立たない。
多くの消費者がお金の使い分けをするようになり、こだわる部分には惜しげもなく使い、そのほかの部分は節約をする。

服、時計、装飾品、食事、趣味、エンターテイメント。

そのニーズに合った商品があって、その上に、消費者それぞれに対応したニーズを満たす、カスタマイズされたサービスがないと商売が成り立たない。
ということを、改めて取り上げた内容だった。

ANSWER
3. resign
Her husband may have to resign from his new job because of that rumor.　
夫はその噂のため新しい仕事を辞めないといけないかもしれない。